Diff for "Translations"

Not logged in - Log In / Register

Differences between revisions 23 and 25 (spanning 2 versions)
Revision 23 as of 2010-07-01 13:07:54
Size: 3185
Editor: e176062090
Comment: Added link to best practices.
Revision 25 as of 2011-11-09 14:12:02
Size: 3262
Editor: host86-183-155-237
Comment: Put help for translators above help for projects; see bug 887555.
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 9: Line 9:
Line 13: Line 14:


== Help for translators ==

 * Learn the [[Translations/StartingToTranslate|first steps to translating with Launchpad]]
 * Read the [[Translations/Guide|general translation guidelines]]
 * Find out about the [[Translations/Groups|role of translation groups]]
 * Make your [[Translations/Guidelines|guidelines visible to local translators]]
 * Use Launchpad to [[Translations/YourProject|translate your project]]
  * Follow our [[Translations/ImportPolicy|translations import policy]]
 * Learn about [[Translations/PartialPOExport|working with partial exports]]
 * Take a moment and consult the [[Translations/LicensingFAQ | Licensing FAQ page ]] for all legalese aspects of using the translations.
 * Learn about [[Translations/PluralForms|plural forms information]].
 * Look at the list of [[https://answers.launchpad.net/rosetta/+faqs|Launchpad Translations FAQs in Launchpad Answers]]
 * If you want to [[https://wiki.ubuntu.com/Translations/|translate Ubuntu]], you can also have a look at the list of [[https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+faqs|Ubuntu Translations FAQs]] in the Answers section of the [[https://launchpad.net/ubuntu-translations|Ubuntu Translations project]]
Line 28: Line 45:
== Help for translators ==

 * Learn the [[Translations/StartingToTranslate|first steps to translating with Launchpad]]
 * Read the [[Translations/Guide|general translation guidelines]]
 * Find out about the [[Translations/Groups|role of translation groups]]
 * Make your [[Translations/Guidelines|guidelines visible to local translators]]
 * Use Launchpad to [[Translations/YourProject|translate your project]]
  * Follow our [[Translations/ImportPolicy|translations import policy]]
 * Learn about [[Translations/PartialPOExport|working with partial exports]]
 * Take a moment and consult the [[Translations/LicensingFAQ | Licensing FAQ page ]] for all legalese aspects of using the translations.
 * Look at the list of [[https://answers.launchpad.net/rosetta/+faqs|Launchpad Translations FAQs in Launchpad Answers]]
 * If you want to [[https://wiki.ubuntu.com/Translations/|translate Ubuntu]], you can also have a look at the list of [[https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+faqs|Ubuntu Translations FAQs]] in the Answers section of the [[https://launchpad.net/ubuntu-translations|Ubuntu Translations project]]

Launchpad Help > Translations

Overview

Using Launchpad, you can translate free software projects and distribution packages into your own language. All you need are your Launchpad account and a web browser. There's no special software and in most cases you don't need to join a team to get started.

Tip: if you haven't already, tell Launchpad which languages you want to work with. Once you've done that, Launchpad will only show you the languages you're interested in.

Translating with Launchpad

I want to...

Translate my project using Launchpad

Help translate other projects

Help for translators

Help for projects

< The bug tracker's email interface

Translating with Launchpad >

Translations (last edited 2011-11-09 14:12:02 by host86-183-155-237)