launchpad help|
Size: 5224
Comment:
|
Size: 5665
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 11: | Line 11: |
| ||'''~+[[Bugs/YourProject|내 프로젝트의 버그 트랙킹]]+~''' || '''~+[[Code/QuickStart|내 프로젝트의 코드 호스팅]]+~''' || '''~+[[Translations/YourProject|내 프로젝트 번역]]+~''' || ||'''~+[[Packaging/PPA|우분투 소프트웨어 배포]]+~'''||'''~+[[Teams/MailingLists|메일링 리스트 사용]]+~'''||'''~+[[ko/Translations/StartingToTranslate|다른 프로젝트 번역]]+~''' || |
||'''~+[[ko/Bugs/YourProject|내 프로젝트의 버그 트랙킹]]+~''' || '''~+[[ko/Code/QuickStart|내 프로젝트의 코드 호스팅]]+~''' || '''~+[[ko/Translations/YourProject|내 프로젝트 번역]]+~''' || ||'''~+[[ko/Packaging/PPA|우분투 소프트웨어 배포]]+~'''||'''~+[[ko/Teams/MailingLists|메일링 리스트 사용]]+~'''||'''~+[[ko/Translations/StartingToTranslate|다른 프로젝트 번역]]+~''' || |
| Line 16: | Line 16: |
| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[YourAccount|사용자 계정]]'''||[[YourAccount/NewAccount|새 계정]] 만들기, [[YourAccount/Karma|카르마]]에 대해 알아보기, [[YourAccount/OpenID|OpenID]]를 이용하여 다른 웹사이트에 로그인하기, [[YourAccount/ContactingPeople|다른 사용자나 팀과 연락하기]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[Teams|팀]]'''||팀에 [[Teams/Joining|가입하기]], 새 팀 [[Teams/CreatingAndRunning|만들고 운영하기]], [[Teams/MailingLists|메일링 리스트]] 구축하기, [[Teams/Mentoring|멘토링]] 장려하기.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[Projects|프로젝트]]'''|| [[Projects/Registering|프로젝트 등록하기]], [[Projects/SeriesMilestonesReleases|릴리즈]]에 대해 알아보기, [[Projects/FileDownloads|프로젝트 파일]] 공개하기, 비 오픈소스 프로젝트를 위한 [[https://answers.launchpad.net/launchpad/+faq/208|상업적 기금]] 받기.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[Bugs|버그 트래커]]'''|| [[Bugs/YourProject|내 프로젝트의 버그 트래킹]], [[Bugs/MultiProjectBugs|여러 프로젝트에 걸친 버그 추적하기]], 런치패드의 [[Bugs/Statuses|버그 현황]], 이메일이나 Atom 피드로 [[Bugs/Subscriptions|버그 보고 구독하기]], 버그 트래커의 [[Bugs/EmailInterface|이메일 인터페이스]]에 대해 알아보기, [[Bugs/BugzillaPlugin|버그질라]] 및 [[Bugs/TracPlugin|트랙]] 플러그인.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Translations|번역]]'''||[[ko/Translations/StartingToTranslate|번역자를 위한 안내]], [[Translations/YourProject|프로젝트 번역 안내]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[Code|Code Hosting]]'''|| [[Code/FindingAndDownloading|Finding and downloading code]], [[Code/UploadingABranch|uploading code to Launchpad]], [[Code/TeamBranches|team branches]], [[Code/Review|code reviews]], [[Code/BugAndBlueprintLinks|linking branches to bugs]], [[Code/PersonalBranches|non-project branches]], [[Code/Imports|importing CVS, Subversion and git repos into Bazaar branches]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[Answers]]'''||[[Answers/AskingForHelp|Ask for help with free software]], [[Answers/OfferingHelp|offer help]], use Answers for [[Answers#your-project|your project]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[Blueprint]]'''||Track specifications and chunks of work.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[Packaging]]'''||[[Packaging/PPA|Personal package archives]] - build and publish Ubuntu packages in your own apt repository. [[Packaging/UploadErrors|Common package upload errors]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[API]]'''|| Use the [[https://help.launchpad.net/API/launchpadlib|Python library]], use the [[https://help.launchpad.net/API/Hacking|API without Python]], read the [[http://edge.launchpad.net/+apidoc|reference documentation]] and more.|| |
||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/YourAccount|사용자 계정]]'''||[[ko/YourAccount/NewAccount|새 계정]] 만들기, [[ko/YourAccount/Karma|카르마]]에 대해 알아보기, [[ko/YourAccount/OpenID|OpenID]]를 이용하여 다른 웹사이트에 로그인하기, [[ko/YourAccount/ContactingPeople|다른 사용자나 팀과 연락하기]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Teams|팀]]'''||팀에 [[ko/Teams/Joining|가입하기]], 새 팀 [[ko/Teams/CreatingAndRunning|만들고 운영하기]], [[ko/Teams/MailingLists|메일링 리스트]] 구축하기, [[ko/Teams/Mentoring|멘토링]] 장려하기.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Projects|프로젝트]]'''|| [[ko/Projects/Registering|프로젝트 등록하기]], [[ko/Projects/SeriesMilestonesReleases|릴리즈]]에 대해 알아보기, [[ko/Projects/FileDownloads|프로젝트 파일]] 공개하기, 비 오픈소스 프로젝트를 위한 [[https://answers.launchpad.net/launchpad/+faq/208|상업적 기금]] 받기.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Bugs|버그 트래커]]'''|| [[ko/Bugs/YourProject|내 프로젝트의 버그 트래킹]], [[ko/Bugs/MultiProjectBugs|여러 프로젝트에 걸친 버그 추적하기]], 런치패드의 [[ko/Bugs/Statuses|버그 현황]], 이메일이나 Atom 피드로 [[ko/Bugs/Subscriptions|버그 보고 구독하기]], 버그 트래커의 [[ko/Bugs/EmailInterface|이메일 인터페이스]]에 대해 알아보기, [[ko/Bugs/BugzillaPlugin|버그질라]] 및 [[ko/Bugs/TracPlugin|트랙]] 플러그인.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Translations|번역]]'''||[[ko/Translations/StartingToTranslate|번역자를 위한 안내]], [[ko/Translations/YourProject|프로젝트 번역 안내]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Code|코드 호스팅]]'''|| [[ko/Code/FindingAndDownloading|코드 찾기 및 다운로드 하기]], [[ko/Code/UploadingABranch|런치패드에 코드 업로드하기]], [[ko/Code/TeamBranches|팀 브랜치]], [[ko/Code/Review|코드 리뷰]], [[ko/Code/BugAndBlueprintLinks|버그에 브랜치 연결하기]], [[ko/Code/PersonalBranches|비프로젝트 브랜치]], [[ko/Code/Imports|CVS, Subversion, git 저장소에서 Bazaar 브랜치로 가져오기]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Answers|질문과답변]]'''||[[ko/Answers/AskingForHelp|자유 소프트웨어 돕기에 관한 질문]], [[ko/Answers/OfferingHelp|도움 제공하기]], [[ko/Answers#your-project|프로젝트]]에 질문과답변 이용하기.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Blueprint|향후 계획]]'''||Track specifications and chunks of work.|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/Packaging|패키징]]'''||[[ko/Packaging/PPA|개인 패키지 저장소]] - 개인 저장소에서 우분투 패키지 빌드 및 공개하기. [[ko/Packaging/UploadErrors|일반적인 패키지 업로드 오류]].|| ||<style="background:#F1F1ED;">'''[[ko/API]]'''|| [[https://help.launchpad.net/API/launchpadlib|파이썬 라이브러리]] 이용하기, [[https://help.launchpad.net/API/Hacking|파이썬 없이 API]] 이용하기, 더 자세한 사항은 [[http://edge.launchpad.net/+apidoc|참조 문서]]를 확인하십시오.|| |
| Line 28: | Line 28: |
| == Get involved == | == 참여하기 == |
| Line 30: | Line 30: |
| Launchpad is free software. You can get involved in a number of ways: | 런치패드는 자유 소프트웨어로, 다음과 같은 방법으로 참여할 수 있습니다. |
| Line 32: | Line 32: |
| * '''[[https://dev.launchpad.net|Join the development community]]:''' learn about and participate in Launchpad development. * '''[[GetInvolved/BetaTesting|Beta testing]]:''' be the first to try new features and help shape them before launch. * '''[[DocTeam|Documentation team]]:''' help others to use Launchpad with user guides, screencasts and more. |
* '''[[https://dev.launchpad.net|개발자 모임에 참여하기]]:''' 런치패드 개발에 대해 알아보고 참여하기 * '''[[ko/GetInvolved/BetaTesting|베타 테스팅]]:''' 발표 전에 새로운 기능을 테스트하고 도움주기 * '''[[ko/DocTeam|문서화 팀]]:''' 사용자 안내서, 동영상 강좌 등을 통해 런치패드 사용법에 대해 알리기 |
| Line 36: | Line 36: |
| == Other stuff == | == 그 외... == |
| Line 38: | Line 38: |
| * [[http://blog.launchpad.net/|The Launchpad blog]]. * [[http://www.youtube.com/CanonicalLaunchpad|Launchpad's YouTube channel]], [[Videos|Ogg Theora versions]] * [[Feedback|Contact us]]: #launchpad and #launchpad-dev on Freenode, [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/launchpad-users|launchpad-users]] list or [[https://answers.launchpad.net/launchpad/+addquestion|ask the sysadmins for help]]. * See [[http://blog.launchpad.net/maintenance|planned downtime]] and subscribe to our [[http://blog.launchpad.net/category/notifications/feed|notification feed]]. * Look up unfamiliar terms in our [[Glossary|glossary]]. |
* [[http://blog.launchpad.net/|런치패드 블로그]]. * [[http://www.youtube.com/CanonicalLaunchpad|런치패드 유튜브 채널]], [[Videos|Ogg Theora 버전]] * [[Feedback|연락처]]: Freenode 의 #launchpad, #launchpad-dev 채널, [[http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/launchpad-users|런치 패드 사용자]] 메일링 리스트, [[https://answers.launchpad.net/launchpad/+addquestion|시스템 관리자에게 문의하기]]. * [[http://blog.launchpad.net/maintenance|점검 일정]]을 확인하고, [[http://blog.launchpad.net/category/notifications/feed|공지 피드]]를 구독하십시오. * 낯선 용어는 [[ko/Glossary|용어집]]을 참조하십시오. |
| Line 44: | Line 44: |
| Please also take a look at our [[TermsofUse|terms of use]], [[PrivacyPolicy|privacy policy]] and other [[Legal|legal information]]. | [[ko/TermsofUse|이용 약관]], [[ko/PrivacyPolicy|개인 정보 보호 정책]], [[ko/Legal|법적 공지]]를 참조하십시오. |
런치패드 도움말에 오신 것을 환영합니다.
런치패드는 소프트웨어 프로젝트의 개발자와 팀을 위한 오픈 소스 기반의 도구입니다. 런치패드 둘러보기를 통해 런치패드의 기능들에 대해 좀더 알아볼 수 있습니다.
어떤 것을 원하십니까? |
||
사용자 안내 |
|
새 계정 만들기, 카르마에 대해 알아보기, OpenID를 이용하여 다른 웹사이트에 로그인하기, 다른 사용자나 팀과 연락하기. |
|
프로젝트 등록하기, 릴리즈에 대해 알아보기, 프로젝트 파일 공개하기, 비 오픈소스 프로젝트를 위한 상업적 기금 받기. |
|
내 프로젝트의 버그 트래킹, 여러 프로젝트에 걸친 버그 추적하기, 런치패드의 버그 현황, 이메일이나 Atom 피드로 버그 보고 구독하기, 버그 트래커의 이메일 인터페이스에 대해 알아보기, 버그질라 및 트랙 플러그인. |
|
코드 찾기 및 다운로드 하기, 런치패드에 코드 업로드하기, 팀 브랜치, 코드 리뷰, 버그에 브랜치 연결하기, 비프로젝트 브랜치, CVS, Subversion, git 저장소에서 Bazaar 브랜치로 가져오기. |
|
자유 소프트웨어 돕기에 관한 질문, 도움 제공하기, 프로젝트에 질문과답변 이용하기. |
|
Track specifications and chunks of work. |
|
개인 패키지 저장소 - 개인 저장소에서 우분투 패키지 빌드 및 공개하기. 일반적인 패키지 업로드 오류. |
|
파이썬 라이브러리 이용하기, 파이썬 없이 API 이용하기, 더 자세한 사항은 참조 문서를 확인하십시오. |
|
참여하기
런치패드는 자유 소프트웨어로, 다음과 같은 방법으로 참여할 수 있습니다.
개발자 모임에 참여하기: 런치패드 개발에 대해 알아보고 참여하기
베타 테스팅: 발표 전에 새로운 기능을 테스트하고 도움주기
문서화 팀: 사용자 안내서, 동영상 강좌 등을 통해 런치패드 사용법에 대해 알리기
그 외...
연락처: Freenode 의 #launchpad, #launchpad-dev 채널, 런치 패드 사용자 메일링 리스트, 시스템 관리자에게 문의하기.
낯선 용어는 용어집을 참조하십시오.
이용 약관, 개인 정보 보호 정책, 법적 공지를 참조하십시오.
